Пятый эпизод «Lanterns» под названием «Lights Out» становится кульминацией сюжетной линии 2016 года и переломным моментом для отношений Хэла Джордана и Джона Стюарта.
В отличие от предыдущих серий, здесь наконец много экшена — щиты, энергетические выстрелы и масштабные битвы, разворачивающиеся в Rushville. Хэл всё ещё не проявляет изобретательности с кольцом, но зрелищности заметно прибавилось.
Главный удар эпизода — не в спецэффектах, а в конфликте персонажей. Джон доверился Хэлу, а тот решает пожертвовать напарником ради сохранения статуса Зелёного Фонаря сектора 2814. Хэл предаёт Джона, бросает его на произвол судьбы и организует резню ради личной выгоды.
Такая трактовка персонажа может возмутить поклонников классического Хэла Джордана — подобный уровень жестокости в комиксах встречался лишь в сюжете «Emerald Twilight» 1994 года, да и то был объяснён временным безумием героя.
Тем не менее, версия сериала выглядит логичной: сцены с «Halogram» намекают, что перед нами человек, сломленный какими-то трагическими событиями — возможно, связанными с Синестро. Хочется надеяться, что оставшиеся три эпизода раскроют эту предысторию.
Эпизод также раскрывает Зои — выясняется, что она не просто правит Rushville, а действительно заботится о жителях, что делает разоблачение её тайны Фонарями особенно трагичным. Интересна и сцена с её внуком Ноа, которому она велит запомнить всё, что говорила — намёк на будущие события 2026 года.
Есть и минусы: раскрытие того, что Мэнхантеров создали Стражи, слишком предсказуемо для знакомых с комиксами зрителей. Ещё большее разочарование — резкое устранение Антаана, чья смерть выглядит нелепо после сильных сцен с его участием.
Главным итогом серии становится трансформация Джона Стюарта. Пройдя через манипуляции и предательства, он окончательно разочаровывается в идеалах Корпуса Зелёных Фонарей и Стражей. Это объясняет, почему в 2026 году он всё ещё не стал Фонарём — оказавшись перед выбором, Джон отказался.
Дальше сериал, вероятно, перенесётся в 2026 год, но остаётся простор для флешбэков о падении Хэла. Оставшиеся три эпизода обещают быть совсем другим шоу.