Режиссёр культового аниме «Легенда о демоне-мстителе» Ёсиаки Кавадзири рассказал, почему почти 20 лет не снимал новых фильмов — это связано с релизом 4K-переиздания картины в кинотеатрах.
Кавадзири — легенда индустрии, известный по «Легенде о демоне-мстителе» и «Ди — охотнику на вампиров: Кровожадность», а также работам вроде «Гоку: Полночный глаз» и «Злой город».
«Я не тот человек, который может полностью доверить работу кому-то другому, поэтому в моём возрасте и с моим физическим состоянием режиссура для меня больше невозможна», — признался 75-летний режиссёр.
Сейчас Кавадзири занимается раскадровками для таких сериалов, как «Беастарс», «Провожающая в последний путь Фрирен» и «Магическая битва». Главный критерий работы — личный интерес к проекту.
«Моё любопытство — моё главное оружие. В последнее время мне действительно нравилось работать над «Фрирен» и «Беастарс»», — отметил он.
По мнению режиссёра, тоска фанатов по старым работам — не ностальгия, а стремление к качеству, которое не зависит от эпохи. Настоящие шедевры не теряют привлекательности с годами.
Кавадзири считает, что крупнейшим переломом в индустрии стало появление OVA в 1980-х — это расширило разнообразие проектов и дало創create создателям свободу самовыражения, что помогло аниме завоевать мир.
Особое внимание режиссёр уделил реставрации «Легенды о демоне-мстителе» в 4K — процессу восстановления оригинальной целлулоидной анимации без потери атмосферы и текстуры плёнки.
«Учитывая, что это аналоговое производство 30-летней давности, удаление царапин, грязи и пыли с целлулоида было крайне кропотливой задачей для команды», — рассказал Кавадзири.
Фильм ограниченным тиражом выйдет в кинотеатрах США и Канады 4, 5 и 7 октября благодаря компаниям Iconic Events Releasing и AMC Global Media's HDIVE.