В третьей серии шестого сезона «Медленных лошадей» («Resurrection») воскресают сразу трое: Сид, Луиза Гай и Мойра. Эпизод получился сильным и использует всю подготовку сезона.
Сид жива, и это выяснилось в конце прошлой серии. Луизу, которая ушла в корпоративный мир, Ширли и Кэтрин Стэндиш вытаскивают со встречи. Мойра, возможно, ненадолго умерла после покушения близнецов-убийц.
Ривер в недоумении смотрит, как Сид расхаживает по кухне его деда. Разговор обрывается: приезжают киллеры Джим и Джейн (это псевдонимы). Выясняется, что они русские.
Начинается игра в кошки-мышки с шутками и новыми деталями заговора. Ривер и Сид убегают через поле, переводят дух и обсуждают потерянные годы, пока киллеры не выходят на их след.
Серия показывает и неуклюжую, и компетентную стороны «медленных лошадей». В финале Джим и Джейн снова крадутся по парковке.
Женщины Слау-хаус объединились с Луизой и Мойрой, чтобы соблюдать протокол Блейка. Мойра после отравления газом бредит и смешит зрителя.
Слабое место сезона остаётся прежним: Стэндиш скорбит по Чарльзу Партнеру и сдерживает тягу к выпивке. Её почти не задействуют, хотя раньше она была важной частью сериала.
Диана Тавернер после провального интервью Talkpoint находится под давлением со всех сторон. Она срывается на Эмме Флайт: снимает её с должности главы «Псов» и отправляет в Слау-хаус.
Ламб и Хо находят Риса Несмита, сына убитого Фрэнком Харкнессом бывшего «Пса» и единственного свидетеля убийства. Рис достойно держится против обоих, но опыт побеждает молодость.