Netflix 1 октября выпустил мини-сериал «К востоку от рая» по роману Джона Стейнбека 1952 года. Семь эпизодов: хорошо сыгранная, красиво снятая адаптация, которую хочется смотреть запоем.
Сценарий написала Зои Казан, внучка Элиа Казана, снявшего версию 1955 года с Джеймсом Дином. Режиссёры — Гарт Дэвис и Лор де Клермон-Тоннер. Других экранизаций мало: сериал 1981 года с Джейн Сеймур.
Источник сюжета — библейская история Каина и Авеля, отсюда и название. Действие охватывает около 46 лет: от Коннектикута 1874 года до долины Салинас времён Первой мировой.
В ролях: Флоренс Пью (Кэти Эймс), Кристофер Эббот (Адам Трэск) и Майк Фейст (его брат Чарльз). Пью особенно хороша в роли умной, волевой и жестокой Кэти.
Главный вопрос сериала: монстры рождаются или их делают? Кэти уверена, что рождаются, Казан сомневается: возможно, героиню таким сделали другие, а ей пришлось стать чудовищем ради выживания.
В первом эпизоде юные Адам и Чарльз проходят муштру под началом отца Сайруса (Трейси Леттс). Он говорит Адаму, что любит его сильнее, но в армию отправляет именно его, а Чарльза, мечтавшего о службе, оставляет на ферме.
Позже в жизнь братьев входит Кэти, избитая и едва живая. Как и отец, она рассорит Адама с Чарльзом.
Минус сериала — излишняя прямолинейность: герои то и дело заявляют вроде «я хочу быть хорошим».
Зато сильны диалоги Хун Ли и Киарана Хайндса (Сэмюэл Гамильтон) о «тимшел» — «ты можешь». Выбор между добром и злом остаётся за человеком.
Хун Ли — одно из главных открытий сериала. Его герой, американец китайского происхождения, служит в доме Адама и сталкивается с пренебрежением белых. Его связь с семьёй Трэск трогательна и порой печальна.
Позже появляются близнецы Калеб и Арон (Джозеф Зада и Джо Эндерс). Они продолжают тему братского соперничества как двойники отца и дяди.