Экс-сценарист Valve Сет Фалисек опубликовал на своём YouTube-канале ролик о вырезанных репликах из Left 4 Dead 2. По его словам, многие фразы удалили из-за жёстких требований регуляторов.
Разработчик рассказал, что Entertainment Software Rating Board в своё время запретила выпуск кинематографичного трейлера шутера. Ограничения на нецензурную лексику и насилие распространялись не только на саму игру, но и на маркетинговые материалы — у ESRB были отдельные правила для оценки промороликов.
Valve решила обойти запрет и всё равно «слила» трейлер в сеть. Фалисек признал этот факт, отметив, что компанию уже не накажут — слишком много времени прошло.
Сценарист также вспомнил историю с обложкой игры. Изначально на арте была изображена рука с тремя оторванными пальцами и двумя целыми, символизирующими цифру «два». Из-за требований ESRB команде пришлось оставить лишь один отсутствующий палец — большой, а мизинец с безымянным просто «согнули».