Sideshow опубликовала первый обзорный ролик фигурки Sam Porter Bridges из Death Stranding 2 от Hot Toys, которая появится в продаже в декабре. Предзаказ уже открыт.
Фигурка выглядит впечатляюще: подвижные глаза, более 30 точек артикуляции, сменные элементы, разные BB-юниты, UV-реактивные детали. В премиальных версиях также есть подсветка LED, коллекционная карточка и бокс для хранения.
Однако внимательные фанаты заметили на видео грубую орфографическую ошибку прямо на костюме персонажа. На спине написано:
DRAWBRIDGE. BOTH STICK AND ROPE, TO PROTECT AND CONNECT, TOGETHER, FOR TOMORREW
Слово "TOMORREW" вместо "TOMORROW" бросается в глаза сразу. Учитывая цену фигурки — от $400 — многие ожидали хотя бы базовой проверки текста перед производством.
По всему корпусу фигурки и на аксессуарах присутствует множество надписей, и нет гарантии, что опечатка единственная. Для коллекционеров, готовых выложить крупную сумму, подобные мелочи имеют значение.