В интервью NHK 15 октября Масако Нозава, голос Гоку в аниме Dragon Ball, назвала «кражей» использование ИИ-копий своего голоса без разрешения.
Актёр Уилл де Рензи-Мартин рассказал в подкасте My Perfect Console, что думает об использовании ИИ в озвучке. По его мнению, нейросеть может скопировать звучание голоса, но результат всё равно получится хуже.
Чарли Кокс, известный ролью Сорвиголовы, рассказал на New York Comic-Con 2026 о работе над игрой SEGA. Проект ещё не анонсирован, а для актёра он стал «совершенно другим опытом».
Команда GamesVoice объявила о масштабном обновлении фанатского дубляжа для Alan Wake 2. Новая версия озвучки уже доступна на официальном сайте проекта и остаётся бесплатной для всех игроков.
Впервые официально подтверждено участие актёра озвучивания в Grand Theft Auto 6. Стивен Рут, известный по ролям в сериале «Царь горы» и озвучке в «В поисках Немо», рассказал о своём участии в проекте Rockstar Games.
Брайс Папенбрук, английский актёр озвучивания Эрена Йегера в аниме «Атака титанов», рассказал, что ради максимальной реалистичности одной из самых напряжённых сцен сериала буквально вывихнул себе челюсть.
Студия Eclipse Glow Games объявила, что новой актрисой озвучивания Гвендолин в игре Tides of Annihilation станет Анджела Сант'Альбано, известная по роли в Resident Evil Requiem. Новость прозвучала на презентации gamescom Opening Night Live 2026.
Ветеран озвучивания Робин Аткин Даунс подтвердил участие в грядущей игре Naughty Dog Intergalactic: The Heretic Prophet. Ранее он работал над франшизами Uncharted и The Last of Us.
Студия локализации GamesVoice подвела итоги сбора средств на русскую озвучку дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077. Итоговая сумма составила чуть более трёх миллионов рублей — точнее, 3 032 000.
Студия GamesVoice показала демо неофициальной русской озвучки South Park: The Stick of Truth. Над проектом работают Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина.