Американский ИИ-разработчик Картер Черч из SentinelOne с помощью модели GPT-6 Astra расшифровал письмо, адресованное 217 лет назад маршалу Франции и соратнику Наполеона Огюсту де Мармону.
Зашифрованное письмо состоит из 24 строк символов. Его изображение появилось в статье французского военно-исторического журнала в 1969 году, автор — Ж. Вилькок. Текст тогда не оцифровали, и шифр попал в каталог исторических шифров как нерешённый.
Черч взял отсканированную страницу из работы Вилькока. GPT-6 Astra распознала изображение и сопоставила варианты рукописных знаков.
Для декодирования модель использовала частичный ключ историка Даниэля Тана и применила алгоритм имитации отжига, чтобы подобрать значения остальным 155 уникальным знакам.
Основная работа заняла около шести часов. Автор отмечает, что шифр не был непреодолимо сложным для специалиста, а ценность в автоматизации всего процесса.
В документе содержатся военные сведения о положении французских и австрийских войск накануне австрийского вторжения 1809 года.
Расшифровка также восполнила пробел в мемуарах Наполеона 1865 года, где одна из фраз обрывалась на полуслове.
Достоверность версии подтвердил Сатоси Томокиё, администратор исторического ресурса Cryptiana. Он обновил статус шифра на «раскрытый» и исправил дату на 1809 год.
Черч уточняет, что не все знаки подтверждены окончательно: минимум для пяти остаются альтернативные варианты прочтения.
Автор опубликовал ключ, транскрипцию и скрипт декодера.