30 октября студия GamesVoice провела презентацию VoiceCon 2026 и показала трейлеры игр, над русскоязычным дубляжом которых работает.
Работа над дубляжом ремейка Assassin's Creed IV продвигается — это подтвердили переведённым трейлером с Summer Game Fest 2026.
Дубляж RPG по «Южному парку» на финальных этапах производства, сроков релиза нет. Над локализацией трудятся Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина.
Озвучку спин-оффа о Басиме запустили в производство: отдельного сбора средств не будет, запись «вшили» в краудфандинговую кампанию Black Flag Resynced.
Показали пролог сюжетного DLC для Cyberpunk 2077 длиной почти десять минут, включая встречу Сойки и Джонни; у перевода нет сроков релиза.
GamesVoice перевела релизный трейлер блокбастера Rockstar Games и намекнула, что после выхода на ПК игра может получить озвучку в её исполнении.
Озвучка Silent Hill 4: The Room и Max Payne 3 не получила отдельных роликов — с ней можно ознакомиться в записи прямой трансляции.